196体育本期新闻的单词比较简单，但是记者和受访对象的语速都比较快，所以也会一定难度。在

　　▶Remembrance Sunday阵亡将士纪念日活动。阵亡将士纪念日（Remembrance Day）是为了纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日，主要在英联邦国家设立。纪念日是11月11日，但是纪念活动一般在离11月11日最近的那个周日举行BG大游，叫做Rmembrance Sunday。

　　接下来可以先点开视频盲听，如果觉得某些单词不清楚，可以多听几遍。最后再结合后面的文稿，重新听一遍。需要提一下的是，你会发现这则新闻的语法非常混乱，违背语法常识BG大游。关于新闻播报的语法问题，我们在此前的文章中讲到过，可点这里直达原文。

　　下面是伦敦发来的昨晚的重大新闻。伊丽莎白女王取消了她数周来的首次公开活动。ABC的记者Lama Hassan在伦敦发回更多报道。

　　是的，没错，这原本将是首次（公开活动）。在医生建议下静养了一段时间的女王原本将要露面，但今天早上，白金汉宫发布一则简短声明，说女王扭伤了背部，所以将不会出席阵亡战士纪念日活动。据说她非常失望。

　　今天早上，令人瞩目的是，英国女王没能在场带领全国人民进行悼念阵亡战士的活动。白金汉宫发表的简短声明称，女王因背部扭伤，不得不在今天早上很遗憾地决定，不出席在第一次世界大战阵亡将士纪念碑前举行的纪念活动。女王陛下为此感到十分失望。

　　这是女王的日程中最重要的活动之一。她在十几岁的时候见证了第二次世界大战，同时她也是英国军队的统帅。女王非常希望能够参加阵亡将士纪念日活动，这是她绝对不想错过的事情。

　　她非常重视自己在这样的纪念日活动里所代表的国家形象，所以不能出席这个活动，她比任何人都感到遗憾。

　　三周前，这位95岁的女王才刚在医生的建议下进行了休养。当时她在医院住了一晚上，据白金汉宫称，是为了进行一些初步的检查。之后，女王通过Zoom软件开展一些简单的工作。她坐在书桌前，带着开心的微笑，和各国使节们进行在线会议，并且据白金汉宫称BG大游，她精神很好。

　　我觉得人们会担心，因为我们已经有一段时间没看到她参与线下的活动了。现在这个情况，虽然白金汉宫说与健康状态无关，但她确实无法像多年以来我们已经习惯的那样，进行她的工作BG大游。

　　有皇室工作人员告诉ABC News，女王的扭伤和医生的休养建议无关。现在我们知道的是，女王可能下周能如期参与一些较为轻松的官方活动。我们祝愿女王陛下身体健康，Lindsay。希望女王能够尽快恢复健康BG大游。Lama，谢谢。